I Really Love Harold (tradução)

Original

Melanie Safka

Compositor: Melanie Safka

Disseram-me quando eu era pequena
Que eu iria pro céu se eu fosse boa
Agora eu estou à um longo caminho do pouco
Porque eu tentei encontrar o céu
Porque eu pensei que pudesse
Porque eu pensei que pudesse

E eu pensei que amava Harold
E eu realmente amei John
Eu realmente amei Alfie
E eu quase amei Tom
Eu os amava tão fácil
E eu amava livremente
Então eu não acho que o céu
Irá querer me amar

Olá canção do salgueiro
Os sonhos sob meu travesseiro
Voltada para as lagrimas que eu chorei
Beleza e amor são um enigma
Nunca respondidos mas sempre tentados
E o garoto me fez tentar

Eu tentei com Harold
E eu tentei com John
Eu tentei com Alfie
E quase com Tom
Deixei-me aberta
Para o mundo inteiro ver
Agora o mundo é o céu
Que não vai me aceitar

Eu disse adeus para Harold
E adeus ao John
Adeus a Alfie
E adeus ao Tom
Porque eu amava tão fácil
E eu amava livremente
Então eu não acho que o céu
Irá querer me amar

Oh diga, você pode ver
Por uma luz adiantada do alvorecer
Nenhuma luz irá brilhar pra mim.